外国语学院学子参与天津轨道交通集团国际项目实习

本网讯【通讯员 王冉】1月14日，外国语学院俄语专业2401班参与的天津轨道交通集团承办的“哈萨克斯坦阿斯塔纳轻轨专家学员培训项目”实习圆满收官。本次实习以“嵌入高规格国际项目、促成语言应用能力提升”为核心特色，同学们在国际合作场景中锻炼语言运用与专业实践能力，取得扎实成效。

从轨道交通专业术语的精准实时传译，到中哈文化习俗的友好互动衔接；从课堂上的商务沟通模拟、轨道交通技术文档解读，到真实国际项目中的培训助教实战，俄语2401班学生们全程深度参与，全方位扎根培训一线历练，在项目实习的14天里，面对20余名来自哈萨克斯坦的轻轨调度专家学员，精准转化课堂所学的俄语知识与跨文化沟通技巧，活跃于培训导览、课堂协助、座谈交流、生活保障等多个场景，完成随行口译、会议记录、技术术语对接、生活文化沟通等核心任务。

本次实习打破传统语言教学边界，通过与企业导师、哈萨克斯坦参训学员的近距离深度交流，同学们切实感受到轨道交通行业对“俄语+工程”复合型人才的迫切需求。俄语2401班学生乔喆表示：“这次实习让我深刻体会到，语言不仅是基础交流工具，更是连接中外轨道交通技术与文化、推动国际合作的关键纽带。实战中的口译任务既锻炼了我的应急应变能力，更让我坚定了深耕工程俄语领域、提升行业适配能力的决心。”

此次项目实习是外国语学院与天津城市轨道咨询有限公司推进实习基地协议落地、共育行业急需人才的首次规模化尝试。本次项目实习的成功开展，标志着双方的校企合作正式迈入“人才共育、资源共享”的实质性阶段。未来，外国语学院将充分发挥俄语教学资源与师资优势，持续深化与天津轨道交通集团的战略合作，主动对接并服务其在中亚国家的国际合作项目，携手培养更多精俄语、懂工程、具备国际视野与跨文化沟通能力的高素质应用型人才。